Turn Dark Night into Bright Day?-Functions and Limitatins of NVG

吳怡昌(Yi-Chang Wu)

中華民國航空醫學會刊 12 卷 1 期 (1998 / 12 / 01) P75-87

「日出而作，日落而息」是人體生理與心智的基本晝夜節律。當夜晚來臨時，人體的認知與技能表現將進入較為低落的狀態，己備漸入休息睡眠的環境。但是對作戰任務而言，夜間時段卻往往是軍事攻堅行動的最佳時機。為了克服人體視覺生理的極限並達成作戰任務的目的，夜間視覺輔助器材應運而生。隨著科技的發展，先進的夜視鏡已能允許飛行員在夜間執行攻擊、搜救、偵察、運補等等軍事行動。雖然夜視鏡在軍事行動上提供飛行員極多的便利與優勢，但它畢竟僅是夜間視力的輔助器材，它絕對無法將黑夜變成白晝。深入了解夜視鏡或其它個人裝備的性能與限制，是發揮該裝備最佳設計功能的首要必驟。美軍多年的使用經驗顯示，錯誤或不正確的使用方式不僅有礙裝備效能的發揮，亦可能造成人員或機件的傷害。嚴重者，更可能導致任務無法遂行或甚至飛安事故。本文將回顧夜視鏡的發展及其功能與限制，期盼國軍使用人員對此一特殊個裝能有更深一層的認識。